♪My grandfather's clock was too large for the shelf. So it stood ninety years on the floor. 直訳（藁）** 私のおじいさんの時計は本棚には大きすぎただからそれは90年間床の上に立っていた たぶんほとんどの人が知っていると思う 原曲は19世紀の曲だか…